Vatikanet erklærede i tirsdags, at Jesus Kristus alene frelste verden fra synd og afviste formelt ideen om, at Jomfru Maria tog del i menneskehedens forløsning.
I et nyt dekret godkendt af pave Leo instruerede Dikasteriet for Troslæren verden verdens 1,4 milliarder katolikker om ikke at henvise til Maria som den "medforløser" eller "medforløser". og siger, at titlen "skaber forvirring" om centrale kristne trosretninger.
"Det ville ikke være passende at bruge titlen 'co-redemptrix'," står der i teksten. "Denne titel kan skabe en ubalance i harmonien mellem den kristne tros sandheder." Dokumentet afgør en århundreder gammel teologisk debat, der har splittet kirkelærde og endda nyere paver.
Et spørgsmål, der har været debatteret i årtier
Katolikker tror traditionelt, at Jesus forløste menneskeheden gennem sin korsfæstelse og opstandelse. Men teologer har længe diskuteret, om Marias rolle som Jesu mor gav hende en andel i denne forløsende handling.
Den afdøde pave Frans var stærkt imod at kalde Maria en "medforløser" og beskrev begrebet som "tåbelighed." Hans forgænger Benedikt XVI indtog en lignende holdning, mens Johannes Paul II engang brugte titlen, men senere droppede den på grund af doktrinære bekymringer.
Det nye dekret understreger Marias unikke åndelige rolle, ikke som en forløser, men som en mellemmand der "åbnede forløsningens porte" ved at acceptere Guds vilje og føde Jesus. Ifølge Lukasevangeliet var Marias trofaste reaktion på englens budskab enkel: "Lad det være ."
