Hollywood er i løbet af de seneste mange år blevet beskyldt for "whitewashing", at tilbyde roller der virkelig burde tilfalde enten en asiat eller en sort person til en hvid. Blandt andet Scarlet Johansson er kommet i fedtefadet for at portrættere Major i Ghost in the Shell, og ligeledes har Joel Edgerton for at spille Ramses II i Exodus: Gods & Men.
Ubisoft er bevidste om denne problematik, og derfor ønsker de at gøre det kommende Assassin's Creed Odyssey så autentisk så muligt ved at hyre græske stemmeskuespillere til at bringe karaktererne til live.
Spillets Audio Director, Lydia Andrew, fortalte nemlig følgende til GamePur om beslutningen under E3.
"What we tried to do was look for actors who are Greek or have Greek ancestry. We really felt like it was a nice opportunity for us to have a deep dive into the culture of Greece and obviously Ancient Greece. You can have a great actor who's great at accents, and that's fantastic, but you can also find great Greek actors and work with them too."
