Far Cry 4 foregår som du måske ved i Kyrat, et fiktivt land i Himalaya-bjergene. Men trods landets fiktive status er det faldet flere nepalesere for brystet, at der bliver talt hindi i Kyrat og ikke nepalesisk, og det har de startet en underskriftindsamling for at få ændret.
Så da vi mødte Alex Hutchinson, creative director på Far Cry 4, på Gamescom-messen, var vi selvføgelig nødt til at spørge til kontroversen.
"Det er sjovt, for landet i spillet, Kyrat, er et fiktivt sted. Jeg er da glad for at folk ved hvilket sprog, der bliver talt i vores fiktive land. Men nej, vi ville... Der bliver faktisk talt nepalesisk i nogle områder i spillet, hindi i andre områder, og der er er nogle områder hvor de taler kantonesisk. Det er jo et fiktivt sted, og vi ville bare give det så meget smag og variation vi kunne."
Vi spurgte også Hutchinson til den mystiske Shangri-La-dimension i spillet.
"Shangri-La var en ide der opstod, mens vi udtænkte Kyrat, der jo er en blanding af Nepal og Himalaya-bjergene og Katmandu og steder i den stil. Og hvis vi skulle opfinde det her sted og få det til at føles solidt og ægte, så skulle det også have en mytologi. Og vi kunne lide tanken om ikke bare at have den på plakater og statuer og helligdomme, men at lade dig udspille myterne og legenderne i landet. Det er en slags alternativt univers, der fortæller noget af historien om vores verden".
Hvordan skal Far Cry 4 adskille sig, ikke kun fra Far Cry 3, men også andre open world-spil?
"Der er mange open world-spil nu, så vi prøver at sikre os at vores legeplads, det område du udforsker, er så friskt og unikt som det kan være", siger Hutchinson. "Så vi kiggede på hvor vi kunne tage hen efter Rook Islands og de der smukke, tropiske områder, og hvad der ville føles nyt, ikke bare i forhold til Far Cry men også andre spil. Og vi indså at der generelt ikke bliver gjort meget med vertikalitet. Der er masser af veje, og der er bakker og bjerge, men det er altid en langsom stigning, og vi tænkte, at hvis vi tilføjer gyrokopteren, tilføjer grapple-krogen, så ændrer vi ikke kun på hvordan du oplever miljøet, men også hvordan du bevæger dig rundt".