Det lader til at du ikke længere skal kigge efter titlen Aftermath, når du i april måned suser ind i din spilbutik for at snuppe næste kapitel i historien om Gordon Freeman.
Valve har netop meddelt at Half-Life 2: Aftermath i stedet vil blive kaldt Half-Life 2: Episode One, noget der med al tydelighed viser at firmaet har tænkt sig at udgive flere historier i det pragtfulde univers.
Half-Life 2: Episode One skulle dog som planlagt være på gaden d. 28. april.