Hvis du heller ikke vente med at træde ind i Half-Life 2's spændene verden igen, er der både gode og dårlige nyheder i vente. Således kunne Doug Lombardi i et interview med Kikizo fortælle at ventetiden på Episode 3, ville være længere end den var mellem Episode 1 og 2. Beslutningen begrundes med at udviklingen af det originale Half-Life 2 sled for hårdt på udvikleren, og man derfor nu ønsker at kunne arbejde i et eget valgt tempo.
Doug Lombardi afslutter dog med at sige, at der stadig er mulighed for at man vil afsløre de første detaljer om Episode 3, inden årets udgang.
Billederne her er fra The Orange Box.