Forbudt er det blevet. Ikke mere Halflife til unge café-gæster i Singapore - fordi voldsniveauet påståeligt skader deres virkelighedsfornemmelse og handlingsgrundlag, når PC'en forlades igen.
Det lyder næsten som visse kendte amerikanske og endda tyske forhold, hvor man holder befolkningen hen, med påstanden om, at et stykke geniaælt programmeret software kan gå hen og være en del af skylden i folks handlinger i hverdagen.
Så for ikke at stå til som neutral medlytter, kunne man for eksempel springe forbi Halflife Asia, og give sin stemme som spiller, for at Halflife fortsat kan nydes i mere eller mindre beherskede mængder på PC-caféerne i Singapore. Afstemningen er i gang med fuld skrue! Og de østerlandske gamere er ikke specielt glade for myndighedernes krav.
Specielt Opposing Force har vakt harme i Østen.