De seneste nyheder om Storbritannien. Londons Heathrow Lufthavn genoptog fuld drift lørdag, efter at en brand i en kritisk elektrisk transformerstation udløste en daglang nedlukning, der forstyrrede over 1.300 flyvninger og strandede næsten 300.000 rejsende.
Hændelsen, der blev anset for ikke mistænkelig af myndighederne efter foreløbige undersøgelser af en elektrisk fejl, tvang globale flyselskaber til at omdirigere fly og kæmpe med kaskadeforsinkelser, mens passagererne stod over for ublu hotelpriser og længere ventetider.
Heathrow indsatte hundredvis af medarbejdere på tværs af terminaler for at håndtere efterslæbte menneskemængder og hjælpe strandede rejsende, mens de tilføjede 10.000 sæder til lørdagens tidsplan for at fremskynde oprydningen af efterslæbet, selvom British Airways advarede om langvarige forstyrrelser i dagevis.
Industriledere kritiserede manglen på backup-strømsystemer og stemplede afbrydelsen som en infrastrukturfejl, der kunne have været undgået, mens flyselskaberne og Heathrow skændtes om ansvaret for stigende omkostninger. Indtil videre er det endnu uvist, hvordan situationen vil udvikle sig.
