Den originale animerede serie Avatar: The Last Airbender er blandt de mest elskede fortællinger de sidste mange år, men dennes ry blev for alvor plettet af den mildest talt kontroversielle live-action fortolkning instrueret og ledt an af M. Night Shyamalan tilbage i 2010.
Netflix har i dyre domme købt sig til rettighederne, igangsat udviklingen og er nu tæt på at færdiggøre den første sæson af en live-action serie, der ligeledes fortolker originalen, og showrunneren bag vil gerne distancere sig selv så langt fra Shyamalans version som muligt.
I et interview med Entertainment Weekly fortæller showrunner Albert Kim følgende:
"I'll tell you something, I never watched the Shyamalan movie. There was a period of time where I thought I should watch it, but then I thought, I don't really want those images in my head as I start to go forward with our version of this project. So I avoided it purposefully. That's not to say I hadn't heard the criticisms of it."
Netflix' version får premiere i det nye år.
