Omskrivning af en klassiker: Cuckoo's Nest tv-serie annonceret

Filmen One Flew Over the Cuckoo's Nest, med Jack Nicholson i hovedrollen, er uden tvivl en af Hollywoods største klassikere. Men på trods af sin ikoniske status er det ikke alle, der er tilfredse. Forfatteren Ken Kesey, der skrev romanen, som filmen er baseret på, var dybt utilfreds med filmatiseringens synspunkt.

I filmen er Nicholson i centrum som Randall P. McMurphy, men i bogen er fortælleren faktisk Chief Bromden, spillet i filmen af Will Sampson. Dette var noget, Kesey tog alvorligt afstand fra, da han mente, at filmskaberne formindskede en vigtig stemme.

Nu ser det dog ud til, at Kesey endelig kan få retfærdighed. Ifølge producer Paul Zaentz er der underskrevet en aftale med forfatterens enke om at producere en ny tv-serie baseret på One Flew Over the Cuckoo's Nest - denne gang fortalt fra høvding Bromdens perspektiv. Det er heller ikke første gang, at Cuckoo's Nest er blevet genbesøgt; historien er tidligere blevet udforsket fra Nurse Ratcheds synspunkt i Netflix-serien Ratched.

Mange detaljer om denne nye tilpasning forbliver dog uklare, da ingen instruktør eller manuskriptforfatter er blevet knyttet til projektet endnu - og der er heller ingen oplysninger om, hvornår eller hvor det vil blive udgivet.

Har du læst bogen One Flew Over the Cuckoo's Nest? Og hvis ja, foretrækker du det frem for filmen - eller omvendt?