I al den tid Mario har haft en stemme, har den ikoniske spilhelt talt med en italiensk-amerikansk accent. Det kommer dog til at ændre sig i den kommende Super Mario-film, hvor den lille, kraftige blikkenslager stemmelægges af Chris Pratt.
Oprindeligt spekulerede flere fans over, hvorvidt Pratt ville forsøge sig med sin bedste italienske accent, men nu slår filmens producer, Chris Meledandri, fast, at det ikke bliver tilfældet.
Til mediet TooFab fortæller Meledandri, at spørgsmålet om karakterens accent vil blive behandlet på en morsom måde i filmen, og at den ikoniske sætning, "It's a-me, Mario!" nok vil dukke op.
Men Meledandri gør det dog også klart, at Pratt ikke vil forsøge sig med en for ham unaturlig accent og i stedet vil give sit personlige bud på karakterens stemme: "All I can tell you is the voice that he's doing for us, and Mario, is phenomenal. Yeah I can't wait for people to hear it."
Produceren fortæller også, at han som amerikaner af italiensk afstamning forstår bekymringerne omkring en upassende accent, men det ser altså ikke ud til at blive noget reelt problem.
Charles Martinet, der siden halvfemserne har lagt stemme til Mario og har indtalt karakterens mest ikoniske replikker, er i øvrigt af fransk afstamning og taler ikke italiensk.