Blandt de mange studier som Embracer Group i sommers opkøbte af Square Enix var canadiske Square Enix Montreal.
Med en ny ejer, skulle der selvfølgelig også et navneskifte til, og det er nu faldet på plads. Fremover vil Square Enix Mont være kendt som Onama.
På studiets nye hjemmeside forklarer de, at Onama betyder navn på græsk, og, som de skriver "names offer endless possibilities." En anden årsag er, at ordet er nemt at udtale på både fransk og engelsk, som er de to primære sprog anvendt blandt studiets medarbejdere.
Onama har hidtil primært udviklet mobilspil baseret på IP'er som Tomb Raider, Hitman og Deus Ex.