Adaptationer af elskede spil, bøger eller tegneserier har været meget omdiskuterede de seneste par år. Særligt har diskussion handlet om, hvor store kreative friheder forfatterne på Tv-serier og film kan tillade sig at tage i forhold til kildematerialet.
Nu fortæller Beau DeMayo, tidligere producer og forfatter på Netflix' The Witcher-serie, der er baseret på Andrej Sapkowskis romanserie af samme navn, at flere af seriens forfatter ikke brød sig om kildematerialet.
"I've been on show - namely Witcher - where some of the writers were not [fans] or actively disliked the books and games (even actively mocking the source material)," fortæller DeMayo til The Direct "It's a recipe for disaster and bad morale. Fandom as a litmus test checks egos, and makes all the long nights worth it. You have to respect the work before you're allowed to add to its legacy."
Tredje sæson af Netflix-serien om The Witcher får efter planen premiere engang i sommeren 2023. Det er anden gang The Witcher forvandles til en Tv-serie, da polsk TV i begyndelsen af 00'erne også lavede en adaptation, der tog sig flere friheder i forhold til plot og karakterer, men vel sagtens var noget mere tro mod bøgernes ånd.