Udtrykket "Space Marine" er blevet brugt til at beskrive rumsoldater i sci-fi-sammenhæng siden 70'erne, men står det til Games Workshop, selskabet bag Warhammer og Warhammer 40,000, så tilhører udtrykket dem og dem alene.
Det er indtil videre gået ud over forfatteren M.C.A. Hogarth, hvis ebog, Spots the Space Marine, er blevet fjernet fra Amazon efter Games Workshop har påstået, at titlen krænker deres ophavsret.
Hogarth forklarer situationen i et langt indlæg på sin blog, hvor han blandt andet skriver, at han har været i kontakt med flere advokater, men at prisen for at kæmpe mod Games Workshops påstand simpelthen er for høj til at han kan gøre noget ved det.
Han har senere skrevet en opdatering, hvor han fortæller at han nu er i kontakt med Electronic Frontier Foundation, en non-profit-organisation der beskæftiger sig med ophavsret, men at han ikke kan sige mere i øjeblikket.
Som sagt har udtrykket "Space Marine" optrådt i fiktion og science fiction siden 70'erne, og Warhammer 40,000-spillet - som Games Workshop mener giver dem ret til udtrykket - udkom først i 1987. Umiddelbart lader der altså til at være godt grundlag for at bekæmpe deres påstand, hvis man vel og mærke har de finansielle midler til det.