The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles bliver et tilfældigt meme i Japan

En harmløs oversættelsesfejl forvandlede et indie-RPG til en sensation fra den ene dag til den anden.
Tekst: Marcus Persson
Publiceret 2025-11-01

I sidste uge blev det satiriske rollespil The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles udgivet på Steam. For et par måneder siden blev spillet dog en overraskende viral sensation - i hvert fald i Japan - efter en lille oversættelsesfejl fik det til at blive opført på Steam som "Kuso Dungeon" - Shitty Dungeon.

En humoristisk fejltagelse, der ikke overraskende spredte sig som en steppebrand og førte til langt mere opmærksomhed, end Paolo Nicoletti, spillets skaber, nogensinde kunne have drømt om. I et interview med Gamespark udtaler Nicoletti:

"Everyone was laughing their heads off, and I was too, honestly. It was a completely unintentional accident, but it ended up bringing the game lots of attention. Truly, accidental marketing at its finest."

Det morsomme er, at spillet faktisk har fået en overraskende varm modtagelse, med spillere der roser både stilen og humoren. Så hvis du er nysgerrig efter at prøve det selv, er The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles - "Shitty Dungeon" - nu tilgængelig på Steam.

Har du spillet Shitty Dungeon?

Læs mere og se screenshots på Gamereactor.dk

Tilbage