Navnet Bayonetta har været et konfliktfyldt et af slagsen på det seneste, efter en række kontroverser ramte serien, da den originale stemmeskuespiller (Hellena Taylor) blev udskiftet af PlatinumGames med den garvede Jennifer Hale. Ifølge Taylor handlede konflikten om den betaling, hun stod til at modtage for sit arbejde på Bayonetta 3. Dette fik PlatinumGames til at udsende en officiel udtalelse, og hele situationen kom til at kaste en skygge over lanceringen af det tredje kapitel i den populære serie.
Selvom PlatinumGames' Hideki Kamiya mener, at der kommer mere Bayonetta i fremtiden - måske endda uden hans egen involvering - er det stadig uklart, hvem der skal lægge stemme til den ikoniske heks fremover. Det virker dog usandsynligt, at Taylor vender tilbage, og Hale ligner den klare favorit til at fortsætte rollen. Det kommenterede hun for nylig i et interview med Gaming Bible.
Da hun blev spurgt ind til Bayonetta og hele kontroversen, sagde Hale: "I'd love to play Bayonetta again. But I definitely got thrown under the bus by that whole thing, and I was unable to speak on my own behalf because I was under not one but two NDAs. Eventually, I was allowed to make a statement, which I appreciated, and I was able to present the facts."
Hun fortsatte og tilføjede, at "there were some things said [that were] presented as facts, but were false," samt at "before I accepted the audition, I checked everything thoroughly, and I trust the director." Det betød i sidste ende, at "playing Bayonetta was so much fun", selvom "it was not fun getting thrown under the bus like I had, but I was happy to come out on the other side."
Hvis et nyt Bayonetta-spil skulle være på vej, hvem synes du så skal lægge stemmen til den titulære heks?