Før udgivelsen i 2024 vidste vi, at Warhammer 40,000: Space Marine II ikke ville tilbyde nyt spilindhold som betalt DLC. Det eneste, man kunne bruge ekstra penge på, var kosmetiske ting, og selvom det lyder godt på papiret, kan selv valgfri DLC skabe kontrovers.
Spillets første "Chapter Voice Pack", som giver tre nye designs og stemmer til Blood Angels, Black Templars og Space Wolves, er kommet i modvind hos fans. I øjeblikket har pakken kun 16% positive anmeldelser på Steam, og ifølge IGN er folk langtfra tilfredse med ændringerne.
Det største kritikpunkt er, at når man først har købt og aktiveret stemmepakken, kan man tilsyneladende ikke skifte tilbage til de oprindelige stemmer. Derudover klager spillere over mangel på Chapter-specifik dialog, og at den sædvanlige "squad banter" (snakken mellem soldaterne) praktisk talt forsvinder.
På den ene side er det ærgerligt for dem, der bare ønskede lidt mere variation, men på den anden side er der tale om et helt valgfrit køb. Fans peger på det som et forsøg på at score lette penge, men som med det meste i spilverdenen gælder reglen: Hvis du ikke kan lide det, så stem med pengepungen.