Skal vi dømme ud fra de kommentarer, I læsere har skrevet i kølvandet på forsinkelsen af Xbox One herhjemme, så er der ikke mange, der tror på den officielle forklaring.
Da meldingen kom om, at Xbox One blev forsinket herhjemme og i en række andre lande indtil 2014, sagde Microsoft at årsagen var problemer med oversættelse af brugergrænseflade og Kinect-stemmestyring.
Og den forklaring har Microsofts Albert Penello gentaget i et interview med OXM. Han afviser også at der skulle være produktionsproblemer med konsollen.
"This is the part of the internet that's frustrating, because everybody wants to assume there's a [units volume] issue. And yet I'm showing real hardware here at Gamescom - a real, final, retail kit. Which I have yet to see my friends show me.
"People assume there's a volume issue which in fact there isn't. You're actually seeing pre-orders pop back up now because we're able allocate the countries' volumes back in. It's there, the problem is localisation. And once people see the system and how integral it is, it's not just text integration."
Alligevel kan vi nu ikke lade være med at undre os her på redaktionen. For da Xbox One blev afsløret med pomp og pragt tidligere i når, stod der med ganske småt i bunden af pressemeddelelserne, at funktioner som stemmestyring med Kinect ikke ville være tilgængelig herhjemme ved lanceringen - altså netop de funktioner, Microsoft nu forsinker konsollen for at oversætte. Hvorfor ikke bare tilføje dem med en software-opdatering senere?
Hvad ville du helst have, en Xbox One, der ikke forstår dansk, i november måned - eller en Xbox One, der godt forstår dansk, på et eller andet udefineret tidspunkt næste år?