Assassin's Creed-filmen er bare få måneder væk, og med den starter Ubisofts indtog i filmbranchen, der vil blive efterfult af både Splinter Cell, The Division og Raving Rabbids. Alle parter involveret er derfor meget fokuserede på at Assassin's Creed skal levere, og en af måderne de gør det på, er autenticitet.
Via et nyt interview med Total Film fortæller instruktør Justin Kurzel nemlig, at samtlige fortidssekvenser i filmen foregår på spansk:
"We did play around with English as well, but it was really obvious what you wanted as soon as you went back and started speaking beautiful Spanish. It really adds an exoticness and richness to the film."
Filmen foregår også i 1500-tallets Spanien, men størstedelen af filmen sker i nutiden og på engelsk. Det forhindrer dog ikke dette tiltag i at være et ganske friskt pust. Hvor mange gange har vi ikke set karikeret engelsk blive presset ind i sammenhænge hvor sproget bare ikke hører hjemme?