Bedst som vi gik og troede at Final Fantasy: Crystal Chronicles var i de europæiske butikker inden jul, så kaster Square Enix håndklædet i ringen og fortæller at den amerikanske udgave bliver forsinket, hvilket betyder at PAL udgivelsen også bliver skubbet.
Det er efter længere tids rygter, at Square Enix nu kan fortælle, at spillet er løbet ind i nogle lokaliseringsproblemer, hvilket betyder at de ikke er færdige med at oversætte og implementerer alt teksten i spillet. Derfor rykkes spillet nu fra engang i november år 2003 til d. 9. februar år 2004.
Dette må også få indflydelse på PAL udgaven, der som bekendt skal oversættes til fire sprog og konverteres til PAL og SECAM standarderne som der køres med i Europa. Det vides ikke hvornår Crystal Chronicles kan forventes på disse breddegrader, men skulle Gamereactor gætte, så ville en maj udgivelse i år 2004 ikke været helt skæv.