Dengang samuraierne red rundt på hest og beskyttede landets Shogun med et skarpt katana, blev fejl straffet med døden. Sådan er det heldigvis ikke længere, men Nintendo har alligevel følt sig nødsaget til at undskylde overfor de japanske gamere efter at beholdningen af Nintendo DS-konsoller forleden nåede nulpunktet.
Allerede før jul var beholdningen af DS-konsoller lav i landets mange butikker på grund af en enorm interesse fra de japanske gamere, faktisk blev mere end 1.3 millioner maskiner blev langet over disken op til jul. Det fik de mange elektronikbutikker til genbestille konsollen til det forventede nytårssalg, hvor mange får en god portion penge som gave, men Nintendo kunne ikke følge med efterspørgelsen.
Derfor udsender giganten nu en officiel undskyldning til landets mange spillere og butikker. De skriver:
"During the year-end period, there was a shortage of our company's portable gaming system, the Nintendo DS, due to a flood of demand which far exceeded our expectations. We greatly apologise for inconveniencing all of our customers and retailers."
Men der er altså ingen der kommer til at miste en lillefinger.