Så er der ingen et par billeder fra Gordon Freemans undertrykte verden, hvor Combine nu rykker tættere på og forsøger at stoppe manden med kobenet en gang for alle.
Half-Life: Episode 2 udsendes engang næste år til både PC, Xbox 360 og PlayStation 2 og på X06 var der mulighed for at få en demonstration af spillet og se nærmere på Portal, begge så fornuftige ud. Der er i øvrigt et par af billederne nedenfor, der netop er fra Portal.