Resident Evil er naturligvis en ikonisk spilserie, og faktisk også en relativt succesfuld filmserie også, og herigennem er der mange der har stiftet bekendtskabt med den ondskabsfulde fiktive virksomhed Umbrella.
Firmaets officielle logo, der ser ud som om at man netop ser en paraply ovenfra er ligeledes ikonisk, men et kinesisk firma har åbenbart ikke kendskab til universet, som har ledt til en sjov misforståelse.
Som Kotaku kan rapportere har en række kinesiske fans fundet ud af an kinesiske virksomhed ved navn Shanghai Ruilan Bao Hu San Biotech Limited har valgt stort set samme logo, og ikke bare det - de beskæftiger sig også bioteknologi!
Du kan se en sammenligning herunder. Det lader til at Shanghai er Raccoon City.