Vi er særdeles glade for, at Sega langt om længe har besluttet sig for at bringe Yakuza 3 til både Europa og USA, men indtil videre har der været en smule forvirring om, hvordan oversættelsen vil fungere.
Egentlig havde vi forstået det sådan, at både EU og US versionerne af spillet vil blive med japansk tale og engelske tekster, men i spilsiden 1Up´s podcast udtalte en repræsentant for Sega, at den amerikanske version også ville få engelsk tale.
Det har nu fået en talsmand for den Sega UK til at bekræfte, at den europæiske version af spillet kun vil have engelske tekster, og altså stadig japansk tale. Han kan dog ikke bekræfte, at det samme gør sig gældene for den amerikanske version af spillet.
For os lyder det som om nogen har glemt at kommunikere planerne for Yakuza 3 tydeligt ud hos Sega, og vi ser blot frem til at få spillet i hænderne inden længe.