For godt en halv time side skrev vi at Microsofts Robin Burrowes på Gamescom havde fortalt, at stemmestyring ikke ville være tilgængelig i Kinect når enheden kom i handlen, men ville blive tilføjet på et senere tidspunkt.
Men det er noget vrøvl, har Microsoft slået fast over for brancesiden MCV, der var de første til at bringe nyheden.
En udtalelse fra Microsoft siger: "Voice control is an exciting part of the Kinect for Xbox 360 controller-free experience and we can confirm that it will be available at launch in November 2010. Only on Xbox 360 will you be able to navigate the Kinect Hub using your voice to control your movies, TV Shows and music. We do not have additional details to share about local voice availability at this time".
Det er svært at vide hvordan man skal tolke de modstridende udsagn, men det lyder umiddelbart til at Kinect kun vil forstå engelsk i starten, og understøttelse af sprog som tysk og fransk vil blive tilføjet senere. Vi er i hvert fald forvirrede, men udsigten til alligevel at kunne tale til vores Xbox, som om den var en computer fra Star Trek, gør os glade.