Sydkoreanere er bogstaveligt talt yngre end de plejede at være

I en temmelig bizar begivenhed har Sydkorea meddelt, at det ændrer loven, der definerer en persons alder, og bevæger sig væk fra de traditionelle metoder, der tidligere blev brugt, for i stedet at vedtage mere universelle metoder. Hvad angår hvad dette betyder, er sydkoreanerne bogstaveligt talt yngre, end de plejede at være nu.

De tidligere metoder brugte til at tage højde for tid brugt i livmoderen, hvilket betyder, at folk blev betragtet som en etårig ved fødslen og så borgere blive et år ældre ved årsskiftet snarere end på deres faktiske fødselsdato. Denne duo af metoder betød tidligere, at en baby kunne betragtes som to år gammel dagen efter, at de blev født, hvis de blev født nytårsaften.

Den nye lov fjerner den del, der ser tid i livmoderen tælles med i alderen, men ser stadig den årlige alderdom blive holdt, hvilket betyder, at mange sydkoreanere nu er et år eller endda to yngre. Ideen med denne ændring vil være at reducere juridiske tvister, klager og social forvirring om, hvordan alder beregnes.

Tak, Sky News.