Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文版
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Česko
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Følg os
Gamereactor
Videos
Assassin's Creed Shadows
HQ
GRTV News - Japanske spillere kæmper for at få Assassin's Creed Shadows annulleret
De er slet ikke glade for den måde, Japan er blevet repræsenteret i spillet og har lanceret en Change.org underskriftindsamling for at handle.
Audio transcriptions
"Hej alle sammen og velkommen tilbage til endnu et afsnit af GRTV News.
I dag vil jeg tale om noget, der bliver mere og mere mærkeligt.
Det eksploderer på en måde, som jeg aldrig troede, det ville gøre."
"Jeg vil tale om Assassin's Creed Shadows.
Dette er et spil, der udkommer i november, og det har denne form for splittelse hvor jeg tror, at mange mennesker, især dem i Vesten, er virkelig begejstrede for det og har ledt efter denne mulighed for at tage til det feudale Japan i et Assassin's Creed-spil og det fik de endelig, og de glæder sig virkelig til at gøre det om et par måneder."
"Men på samme tid føler især det japanske publikum, at Ubisoft har snydt dem en lille smule, har leveret et spil, der ikke er autentisk i forhold til den japanske historie, og hævder, at det til en vis grad også er racistisk over for dem.
Og nu er der en del af det japanske samfund, der ønsker at få Assassin's Creed Shadows aflyst."
"Det gør de ved at oprette en change.org-underskriftsindsamling, som er en officiel form for, du kan gå derover, du kan oprette en underskriftsindsamling for hvad som helst, husk det, men de har en officiel underskriftsindsamling derovre, og den er allerede blevet underskrevet af titusinder af mennesker.
Så der er stor opbakning til den. Så lad os se på, hvad der sker."
"Så ja, japanske spillere har startet en underskriftsindsamling for at få Assassin's Creed Shadows aflyst.
De siger, at spillet er en alvorlig fornærmelse mod japansk kultur og historie.
Så lige siden Ubisoft begyndte at vise mere og mere af Assassin's Creed Shadows, har spillet mødt en stadig større mængde modreaktioner fra japanske spillere."
"Mange har vist frustration over repræsentationen af landet og dets kultur i det kommende spil.
Og nu er dette kulmineret i en change.org-underskriftsindsamling, der ønsker at se spillet aflyst af Ubisoft.
Indtil videre har underskriftsindsamlingen allerede fået over 25.000 underskrifter, med over 13.000 underskrifter inden for de sidste 24 timer i skrivende stund."
"Husk på, at jeg skrev dette for næsten en dag siden.
Så vi går lige ind i petitionen og ser, hvor langt den er nået.
I underskriftsindsamlingen står der specifikt, ifølge Googles oversættelse, på det seneste har manglen på historisk nøjagtighed og kulturel respekt været et alvorligt problem i forbindelse med det kommende spil Assassin's Creed Shadow fra spiludvikleren Ubisoft."
"Spillet er baseret på japanske samuraier og ignorerer det faktum, at samuraierne var højere, en højere klasse af krigere og burde have været gokenin eller adelens tjenere.
Faktisk var den første europæer, der fik titlen samurai, William Adams, Mura Anjin, tjente Tokugawa Ieyasu som en 250-koku hatamoto, og måske har oversættelserne slagtet dele af det, men jeg ved det ikke."
"Jeg er ikke selv særlig velbevandret i japansk historie.
Men under alle omstændigheder, i denne historie, og dette er det vigtigste afsnit.
Så i denne historie fortsætter Ubisoft med at misforstå samuraiernes natur og rolle.
Dette er en alvorlig fornærmelse mod japansk kultur og historie."
"Det kan også være forbundet med asiatisk racisme.
Vi opfordrer Ubisoft til øjeblikkeligt at annullere udgivelsen af Assassin's Creed Shadows og vise oprigtig research og respekt for japansk historie og kultur.
Underskriftsindsamlingen blev først startet den 19. juni og ser ud til at få mere og mere vind i sejlene."
"Ubisoft har endnu ikke kommenteret sagen, men har tidligere udtalt, at spillet blev udviklet, mens man udnyttede ekspertisen fra i deres studier i Tokyo og Osaka.
Så lad os hurtigt gå over til underskriftsindsamlingen."
"Og nu kan vi se, at jeg skrev indlægget i går.
Det var omkring 25.000.
Den er på 35.000 underskrifter nu.
Og ja, næste mål er 50.000."
"Nu er jeg ikke helt sikker på, hvor mange tilmeldinger der kræves.
før der bliver gjort noget, hvis der bliver gjort noget.
Ubisoft har endnu ikke kommenteret på denne underskriftsindsamling.
Og for at være ærlig er jeg ikke sikker på, at de nogensinde vil gøre det."
"Det sker hele tiden med spil, når der sker noget og ikke kun med spil, men med underholdning i det hele taget.
Noget er ikke helt i orden for en del af samfundet og de er meget forargede over det."
"Og som regel går det over.
Men igen, du ved, vi får se, om det er tilfældet.
Pointen med dette spil er dog, at de føler sig som en repræsentation af Japan der er blevet tilbudt i denne titel, og især omkring den måde, Samurai Incorporated, ser ud til at være fundamentalt forkert."
"Og igen synes jeg, at de nøgleord, de bruger, er en alvorlig fornærmelse mod japansk kultur og historie.
Det kan også være forbundet med asiatisk racisme.
Igen må vi se, hvor det fører hen."
"Assassin's Creed Shadows er planlagt til at debutere den 15. november, tror jeg.
Så det er stadig fem måneder væk, fire, fem, fire måneder væk.
Det betyder, at denne underskriftsindsamling kan få stor betydning i den mellemliggende periode.
Men vi bliver nødt til at følge med og se, hvad der sker."
"Hvis der sker noget vigtigt fra nu af, vil vi sørge for at holde dig orienteret og opdateret.
Så hold øje med det.
Men ellers har dette været min episode af GLTV News Today."
"Jeg er tilbage i morgen med ugens næste afsnit.
Så hold øje med det.
Og ellers håber jeg, at du nyder din onsdag.
og så ses vi på den næste."
GRTV News
Flere
Videos
Flere
Filmtrailere
Flere
Trailers
Flere
Events
Flere