Dansk
Følg os
HQ
Gamereactor
Videos

Vinder af Cannes Critics' Week 2025: Pee Chai Dai Ka (Et nyttigt spøgelse) - Ratchapoom Boonbunchachoke-interview

Ratchapoom Boonbunchachoke debuterede i en instruktørrolle for denne film, og vi fangede ham ved marinaen for at fange hans begejstring før visningen af denne finurlige mørke komedie, der endte med at blive den mest roste på Semaine de la Critique.

Audio transcriptions

"Hej venner, vi er i Cannes til den 78. filmfestival og jeg er her sammen med Ratchapoom, filminstruktør.
Mange tak, fordi I vil være med."

"Senere i dag har du premiere på A Useful Ghost.
Hvordan har du det? Hvor spændt er du lige nu?
Jeg er så spændt, nervøs, ængstelig.
Alle de gode og dårlige følelser på én gang."

"Lad os håbe på det bedste.
Jeg glæder mig til at se filmen senere i dag.
Hvad kan du fortælle mig om den?
Det er et meget skørt koncept, som jeg allerede elsker."

"Ja, den handler om et spøgelse, som er bange for, at hendes mand er allergisk over for støv.
Så hun er vendt tilbage for at besidde støvsugeren og gøre huset rent.
Og så finder hun også ud af, at huset er hjemsøgt af andre ondsindede spøgelser.
Så dem må hun også skaffe sig af med."

"Så både støvet og spøgelset, ja.
Så hun bliver det nyttige spøgelse i titlen.
Og det har et yderligere budskab, tror jeg.
Det handler ikke kun om at være sjov, vel?
Jo, helt sikkert. Der er noget bag det."

"Men jeg tror, at publikum vil se det, når de har set det.
Og den er blevet udvalgt til Semandala Critics.
Hvordan har du det med at være i Cannes og denne udvælgelse?
Jeg er så glad. Jeg er så henrykt."

"Jeg mener, det er ubeskriveligt. Jeg kan ikke beskrive det.
Jeg føler mig beæret og privilegeret over at være her.
Det er som en drøm, der går i opfyldelse.
At være i Cannes, det er mit første Cannes."

"Så da jeg så byen første gang, var den så smuk.
Hvad kan du fortælle os til dem, der ikke kender dig endnu?
Hvad kan du fortælle os om din teknik og den måde, du udtrykker dig visuelt på?
Jeg kan godt lide humor. Jeg kan godt lide, jeg ved ikke, jeg kan godt lide humor."

"Jeg kan godt lide at tale om alvorlige emner gennem humor.
Fordi det er mere interessant for mig, at du gør alvorlige ting.
Det er mere ligetil, og det er ret uinteressant for mig.
Så jeg tror, at hvis jeg kunne blande fjolleri og alvor, så er det mere interessant, mere attraktivt for mig."

"Måske er det sådan, jeg normalt går til min film, mit projekt.
Taler om en kones ånd, der bliver til en støvsuger, Det handler selvfølgelig om humor.
Hvad synes du om folk, der vil gifte sig med ting og sager?
Det ved jeg nu ikke. I dag har kærligheden ingen grænser."

"Så måske kan man faktisk gifte sig med objekter, men jeg ved det ikke.
Tidligere blev du kendt for en kortfilm, som handlede om en filmkonference under den kolde krig.
Så vi er på en anden filmfestival."

"Det er forskellige tidspunkter.
Hvad kan du fortælle os om den forrige kortfilm?
Kortfilmens engelske titel er ret lang.
Den hedder Red og handler om at gå på tåspidserne på den stadig skælvende Berlinmur."

"Så det er en ret lang titel.
Men filmen refererer til konventionerne for thailandsk film under den kolde krig.
For i den periode dubbede vi alle vores film.
Vi optager ikke film live på settet."

"For efter verdenskrigen var vi ret fattige.
Så instrumenterne var ret dyre.
Så folk, producenterne, forsøgte at skære i budgettet.
Så de rettede bare det hele i efterbehandlingen."

"Og på det tidspunkt var det også den thailandske films guldalder.
Så skuespillere var meget eftertragtede.
Så nogle gange var det de mest populære, havde de fire film at optage om dagen."

"De havde ikke tid til at lære replikkerne udenad.
Så de dukkede bare op foran kameraet.
Og nogle assistenter sagde bare replikkerne.
Så de gentog ordene. Noget i den stil."

"Og der er også en konvention i Thailand om, at folk forventer dig.
Hvis du er en helt, er du nødt til at lyde heroisk.
Hvis du er en skurk, skal du lyde skurkagtig.
Hvis du er en sexet stjerne, skal du lyde meget forførende."

"Og nogle gange kunne skuespilleren ikke levere det.
Så der er et andet sæt stemmeskuespillere til at udføre jobbet.
Så der er en konvention om det.
Og jeg synes, det er interessant, fordi den ophørte med at eksistere i slutningen af 80'erne, begyndelsen af 90'erne."

"Og hvis folk stadig gør det, vil det være helt gammeldags og forældet.
Men jeg kan godt lide at lege med den konvention, fordi det er så sjovt.
Det er næsten som cosplaying.
Skuespillere skal cosplaye deres roller, ikke?
Okay, den sidste."

"For Useful Ghost, senere i dag, Hvad vil du sige er dit yndlingsøjeblik eller din yndlingsting ved filmen?
som vi kan se frem til?
Jeg håber, at I vil grine af filmen, fordi den er så fjollet."

"Jeg elsker, hvor fjollet den er.
I det ene øjeblik er det fjollet.
I det andet øjeblik er det så mørkt.
Jeg kan godt lide, at publikum ikke ved, hvordan de skal reagere gennem hele filmen."

"Er det det rigtige øjeblik at grine?
Eller er det det rigtige tidspunkt at tænke over, hvad der lige er sket på skærmen?
Ja, det kan jeg godt lide.
Jeg ser frem til det og til at se hele filmen."

"Mange tak for din tid.
Nyd showet og nyd premieren.
Tak skal I have.
Tusind tak skal du have."

Interviews

Flere

Videos

Flere

Filmtrailere

Flere

Trailers

Flere

Events

Flere