Arturo Pérez-Reverte, en af Spaniens mest fremtrædende forfattere, har iværksat et skarpt angreb på landets øverste sproglige myndighed og beskylder den for at overgive standarderne til sociale medietrends og onlinepersonligheder. Forfatteren sagde, at det spanske kongelige akademi nu giver mere vægt til influencere end til dygtige forfattere.
I en artikel i El Mundo argumenterede Pérez-Reverte for, at "en analfabet kommentator, YouTuber eller influencer" nu kan forme sproget mere end en Cervantes-prisvinder. Romanforfatteren, som selv er medlem af akademiet, sagde, at professionelle forfatteres synspunkter i stigende grad ignoreres, når beslutninger om sprog træffes.
Arturo Pérez-Reverte
Mere specifikt anklagede han det, han kaldte akademiets "alt er tilladt"-fraktion, for at tolerere fejl og trivialisere spansk under påskud af at afspejle almindelig brug. Forfattere, sagde han, gør mere end blot at bevare sproget... de former aktivt dens fremtid og gør deres marginalisering særligt skadelig.
Pérez-Reverte afviste også ideen om, at akademiet blot skulle registrere, hvordan sproget bruges, i stedet for at definere korrekthed. Han advarede om at acceptere enhver populær fortolkning, at det tømmer begrebet om korrekt meningssprog og åbner døren for pres fra politik, medier og sociale platforme.
Akademiet afviste at kommentere offentligt, men kilder sagde, at hans kritik ville blive formelt gennemgået. De tilføjede, at Pérez-Reverte vil blive inviteret til at forsvare sine argumenter for hele forsamlingen, hvilket antyder, at debatten om, hvem der kontrollerer spansk udvikling, langt fra er ovre... Hvad synes du om forfatterens kommentarer?
