En nylig undersøgelse afslører, at store vandselskaber bruger vildledende taktikker til at nedtone deres miljøpåvirkning.