Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Følg os
HQ
Videos
San Diego Comic-Con Málaga - Icíar Bollaín Interview
Vi fangede den Goya-prisbelønnede instruktør og skuespillerinde, der bragte os I'm Nevenka, Take My Eyes eller Maixabel, mens vi diskuterede den første ikke-amerikanske Comic-Con nogensinde, kvinder i film eller Luis Tosar som hendes foretrukne skuespiller.
Audio transcriptions
"Hej Gamereactor-venner, jeg er i Málaga til præsentationen af Comic-Con, San Diego Comic-Con Málaga, som finder sted i september, og jeg skal møde nogle filmskabere, bl.a. Icíar.
Mange tak, fordi du kom."
"Hvad synes du om det her? Du spurgte mig, før vi begyndte dette interview, Hvordan har du det med denne begivenhed, som kommer til at samle en masse fans af ikke bare film, men også popkultur, tegneserier, videospil, den slags begivenheder, som vi ikke er så vant til i Spanien.
Jeg synes, det er en fantastisk begivenhed. Jeg har været i San Diego, men ikke på tidspunktet for Comic-Con, men jeg kan forestille mig det, og jeg har set det, og hvor stort det er."
"Så hvis vi kan bringe lidt af det her, selv om det ikke er det, er det altid godt, det er godt for branchen.
Jeg er mere vant til filmfestivaler, og de er normalt fantastiske til at møde fans, til at møde filmgængere, at møde alle sine kolleger, at se, hvordan det går, at lave rundbordssamtaler, Det er anderledes end det her, men det har meget til fælles."
"Og det er altid en fantastisk begivenhed, det er en lejlighed til at møde folk, for normalt sidder vi ved vores egne skriveborde og arbejder, så chancen for at møde andre mennesker er fantastisk.
Så jeg håber, at det virkelig opfylder det.
Jeg talte med Santiago Segura før, og jeg har set, at I virker som gode venner."
"Vi har kendt hinanden, siden vi lavede shorts.
Er det rigtigt?
Det er altså 30 år siden, eller 35 år.
Jeg spurgte ham, hvorfor han tror, at nørdkulturen er så stærk i USA."
"Vi har set handsken her, vi har set actionfigurer fra hver eneste film, der bliver produceret der.
Tror du, at dette vil hjælpe spanske film med at blive mere nørdede?
at være flere fans, gå mere op i det, købe merchandise, være mere med i kulturen, hvad sker der bag kulisserne, hvad sker der, når man laver film osv."
"Jeg synes, der er et fantastisk kunstværk, for eksempel i videospil, og selvfølgelig i tegneserierne, og jeg tror, at de bliver mere og mere sammenflettede.
Ja, selvfølgelig.
3D, selv hvis man ikke laver en fantastisk film, en fantasyfilm, så har man 3D til det ene eller det andet, og hvis du laver fantasy på en eller anden måde, er det mere sammenflettet."
"Det er industrier, der er helt forbundet.
Lad mig spørge dig om dig, om hvad du laver.
Jeg hedder Nevenka, er det en engelsk titel?
I'm Nevenka er fra sidste år."
"Ja, det er det.
Hvad er det næste, du arbejder på, hvis du kan fortælle mig det?
Jeg har et projekt, som jeg håber, vi snart kan gennemføre.
Jeg bor normalt i Edinburgh i Skotland, og vi håber at kunne lave en film der."
"Åh, det er smukt.
Til sommer, og så udvikler jeg to andre projekter i forskellige faser af manuskriptskrivningen.
Mange år før det fik vi Take My Eyes, jeg tror, det er den engelske titel, fordi jeg normalt får titlen på spansk, og det er svært at huske den engelske titel."
"Vil du sige, at det var den mest internationale eller velkendte film, du har lavet her?
som er kendt i udlandet?
Tja, Take My Eyes var årets film, lad os sige det sådan, den vandt priser og alt muligt.
Men der er for eksempel en film, jeg lavede senere, som hedder Even the Rain, som blev optaget i Bolivia."
"Ja, ja.
For eksempel, måske ikke på et så offentligt niveau, men det er i GSC og A-niveau studier af spansk i Storbritannien.
Det er på universiteterne, de latinamerikanske i USA, alle afdelinger for spansk bruger den og andre film."
"Så Evenka og Maixabel og Even the Rain er blevet udgivet i Frankrig, i Tyskland og i Italien.
Så de har et liv.
Et liv uden for vores grænser.
Du har nævnt to ting, som jeg synes er interessante."
"Den ene er priser, og den anden er Maixabel.
Hvad angår priser, hvad synes du så om den seneste Goya-prisuddeling?
hvor der for første gang i historien blev uddelt priser for den bedste film til to film, fordi det var den samme afstemning for begge."
"Præcis, hvilket er ret unikt.
Hvad synes du om det?
Det fik mig til at tænke på, at det aldrig var sket før.
Jeg tror, det er meget, meget svært."
"Der er en række akademikere, vi stemmer, men det er også i den bedste film.
Ja, ja, ja, ja.
Du har vundet flere.
Ja, men der er fire eller seks priser for skuespillere."
"Vi har to mere end Oscar-uddelingen.
Så det kunne ikke ske før, og pludselig skete det.
Og de vidste det heller ikke, hvilket er meget sjovt.
Men jeg tror, jeg har været på festivaler nogle gange, og når man deler dem, gør man flere mennesker glade."
"Ja, det er en måde at sige det på.
Så for mig betyder ex aequo, at to mennesker får deres Goya hjem, hvilket er fantastisk.
Ja, det er interessant.
Og så Maixabel, vi har talt om Take My Eyes, og så Maixabel, som også er smuk."
"Begge har, hvis jeg har ret, Luis Tosar.
Ja, og endda The Rain.
Og selv The Rain.
Vil du sige, som vi ser det med Hollywood-skuespillere og -instruktører, dette sker ofte, at de har dem, de kan lide at bruge i disse meget forskellige roller."
"Vil du sige, at Luis Tosar er den slags skuespiller for dig?
Luis lavede sin første spillefilm med mig.
Det skaber præcedens.
Ja, som var Flowers from Another World."
"Og han var hans første rolle i en film.
Og jeg er bare så glad for ham personligt, men han er også den mest fantastiske skuespiller.
Jeg mener, jeg tror, Luis kan gøre alting troværdigt.
Jeg har en lille kortfilm på YouTube, der hedder Por Tu Bien, fordi jeg gerne ville fordømme vold mod kvinder under fødslen, fordi det er så medikaliseret, og så er det bare lidt."
"Og det ville jeg gerne henlede opmærksomheden på.
Men jeg tænkte, at hvis jeg satte en kvinde på arbejde, Vi har set en million gange en kvinde med smerter under fødslen, og ikke særlig godt behandlet."
"Så jeg satte Luis Tosar ind.
Så Luis Tosar går på arbejde i en tre minutters kortfilm.
Han har også rejst verden rundt, fordi han bruges til aktivisme.
for at forsvare et mere naturligt arbejde."
"Men Luis er fantastisk.
Han kan endda gå på arbejde, og du tror på ham.
Det er min pointe.
Det er mere til Arnold Schwarzenegger, tror jeg."
"Jeg mener, det er som at se Schwarzenegger arbejde ærligt.
Jeg mener, og det er med hans skæg og skaldethed og det hele.
Men du tror, at han føder en baby.
Så Luis er fantastisk."
"Han kan virkelig gøre alt med hele sit hjerte.
Jeg mener, det er altid rigtig godt.
Det er altid meget solidt, sandfærdigt.
Og både i Maixabel og Take My Eyes, er det meget svære roller at påtage sig."
"Jeg mener, han leverer fantastisk.
Ja, det er smukke ord.
Du læser på en eller anden måde mine tanker, fordi du lige har nævnt aktivisme og kvinder, og jeg skulle lige til at spørge om kvinder."
"For to dage siden var det selvfølgelig Kvindernes Internationale Kampdag.
Du har lavet aktivisme for kvinder.
Du er en del af CIMA.
Du har forsvaret kvinder i både film og uden for film."
"Så er der et budskab, du gerne vil dele i dag om alt dette?
hvordan kvinder er repræsenteret i film i Spanien og i udlandet?
Hvad synes du om sådan en begivenhed, der kan samle kvinder, du ved, være fans, være cosplayere, blive respekteret?
Hvad vil du gerne dele om dette?
Jeg har altid tænkt, at jo flere kvinder der er i branchen for at fortælle historier, Det er ligegyldigt, om det er tegneserier, grafiske romaner eller videospil, eller film eller forfatterskab, vil det være en mere mangfoldig præsentation af vores verden."
"Selv om det er fantastisk, er det ligegyldigt.
For i sidste ende er det en præsentation af værdier og karakterer og historiefortælling.
Så jo flere kvinder der er i historiefortællingen, jo mere mangfoldig bliver den.
Og jeg tror, at i videospil var det i lang tid mere som en magi, ikke?
Ja, det er det."
"Før jeg kom her, spurgte jeg mine børn, hvordan er det med videospil?
Jeg sagde, at den største gamer nogensinde er en kvinde.
Er det sandt?
Jeg ved ikke, hvilken kvinde de taler om."
"Eller den mest berømte er en ung kvinde, som er en stor gamer.
Det kunne det godt være. Der er mange.
Der er måske mange.
Så jeg er sikker på, at hvis der er flere kvinder og mere tilstedeværelse, og med mere tilstedeværelse i denne verden, vil vi få en mere mangfoldig..."
"Jeg tror virkelig på, at vi er nødt til at fortælle vores verden blandt os alle.
Ellers bliver vi bare meget vinklede, meget mandlige og meget hvide.
Og det ændrer sig.
Og i den spanske industri har du set den ændre sig, tror jeg, til det bedre."
"Det er ikke kun mænd.
Den er også heteroseksuel.
Den er også hvid.
Den er også ung.
Og vi har en meget større verden at tale om."
"Og jeg synes, at alle stemmerne skal være der.
Så det er derfor, fordi jeg er kvinde, at jeg er i denne skyttegrav og kæmper for...
Og du er blevet anerkendt, og du er også blevet...
Ja, og også fordi vi nu har åbnet op gennem min forening, Lobbying, har vi åbnet op for denne sprække."
"Så mange flere kvinder har fået adgang til det.
De er fantastiske.
De er med på internationale festivaler.
De vinder priser."
"Og de laver meget interessante ting.
Så hvad mister vi ved det?
Lige præcis.
Vi vinder kun, ikke?
Jeg har flere spørgsmål, men jeg tror, det er den perfekte afslutning."
"Så mange tak for din tid.
Tusind tak skal du have.
Lad os gå ud og få en cocktail, for jeg er hundesulten.
Du må være sulten."
Interviews
Flere
Videos
Flere
Filmtrailere
Flere
Trailers
![Blades of Fire - Gameplay Showcase 4 [ESRB M]](/media/grtv/07/730763_w412.jpg)
Flere
Events
Flere