Hvor tit oplever man, at Hollywood sætter sig for at lave en film ud af et succesfuldt udenlandsk forlæg, uden at flytte handlingen til USA? Det er sjældent, men lige fra starten har David Fincher og hans medsammensvorne forstået, at The Girl With The Dragon Tattoo har så dybe rødder i svensk kultur, historie og selvforståelse, at den aldrig ville kunne fungere i andre rammer. Derfor foregår filmen i Sverige, og store dele af den er ligeledes optaget i vores naboland.
Det er blot en af mange fortræffelige beslutninger, der er truffet i tilblivelsen af denne film. Den bedste er nok castingen af Rooney Mara i rollen som Lisbeth Salander, men det kommer vi til.
Journalisten og bladudgiveren Mikael Blomkvist mister al troværdighed, da han i retten bliver dømt for at have fremsat usande anklager mod en led industrimagnat i sit blad. Heldigvis er der nogen, der stadig tror på Blomkvists evner, og derfor bliver han hyret af rigmanden Henrik Vagner, der vil have ham til at undersøge sin grandnieces mystiske forsvinden og sandsynlige mord tilbage i 60'erne. Blomkvist teamer op med den indelukkede geni-hacker Lisbeth Salander, og sammen afdækker de en decideret ækel familiehistorie, der indebærer nazister, bestialske mord, voldtægt og andre grusomheder.
Du kender sikkert historien, eftersom Mænd Der Hader Kvinder, som den hedder på dansk, både har gået sin sejrsgang som bog og dansk/svensk film. Alligevel er denne nye udgave bestemt værd at se. For det første fordi David Fincher har en sans for billeder som få andre, og derfor ser hvert eneste øjeblik af Dragon Tattoo forrygende ud. Og så er der Rooney Mara, der ganske enkelt ejer rollen som Lisbeth Salander.
Hun spiller med en blanding af indestænkt raseri, skrøbelighed og intensitet, som et såret dyr, man aldrig helt ved hvor man har. Det øvrige ensemble, herunder Daniel Craig i rollen som Blomkvist, gør det også fremragende, men det er Mara, der ender med at stjæle al opmærksomheden.
The Girl With The Dragon Tattoo er en voldsom og stramt skåret thriller med fremragende skuespil over hele linjen, en fantastisk billed- og lydside (Trent Reznor og Atticus Ross leverer atter soundtracket, lige som de gjorde med Finchers forrige film, The Social Network), og som virkelig kravler ind under huden på en i de mest modbydelige øjeblikke - som for eksempel de ækle voldtægtsscener.
Det er svært ikke at sammenligne den med den tidligere filmatisering af Mænd Der Hader Kvinder, men udover at se bedre ud, formår den også både at tage sig bedre tid og få flere detaljer med end den anden film - selvom Mænd Der Hader Kvinder enkelte steder holder sig tættere til romanen.
Uanset hvad, er The Girl With The Dragon Tattoo en film, der bestemt er værd at se.
Ekstramateriale
Et kommentarspor med David Fincher, og nogle nydelige behind-the-scenes dokumentarer, der indeholder interviews med mange af de medvirkende og holdet bag, og også flot belyser nogle af udfordringerne ved at rykke en Hollywood-produktion til Sverige, hvor tingene unægtelig foregår i et andet tempo.
