På dansk siger vi: Pest eller Kolera. I England får vi valget mellem "the devil and the deep blue sea", men betydningen er det samme. Et tvunget valg mellem to onder, på den ene side noget møg og på den anden side er det også noget møg. Med denne forklaring in mente er konflikten i The Deep Blue Sea indlysende. Tiden er i efterkrigsårene. Kvinden Hester lever et trygt med følelsesforladt liv sammen med sin ældre ægtemand, men starter en romance med en ung energiske soldat der udvikler sig til heftig lagengymnastik.
Hverken den gamle ægtemand eller nye soldat repræsenterer et indlysende valg for Hester, som i afmagtens centrum i stedet forfalder til selvmordsforsøget. Det er ikke nogen spoiler, for sådan starter filmen. Og sådan fortsætter balladen i Hesters psyke, balancerende på et knivsæg med kvindens sjæl midten. The Deep Blue Sea er tydeligvis af samme stof som det øvrige repertoire af dramaer om kvindefrigørelsens tidlige gnist, fra dengang den slags var kontroversielt. Måske har du i dansktimerne været tvunget til at læse Et Dukkehjem? Det er lidt samme jargon.
Men i dag tæller vi 2012, og det er svært for The Deep Blue Sea at finde fodfæste i relevansen. Ikke blot fordi holdbarhedsdatoen er overskredet, men også fordi filmen er baseret på et teaterstykke fra efterkrigstiden - og det kan absolut mærkes. Stive sekvenser med statiske kulisser, hvor skrevne replikker af den klassiske karakter affyres mellem to personer. Rummene har associationer af en typisk teaterscene - og måske skulle historien være blevet der. Bortset fra en glødende billedæstetik med malerisk lyssætning, og enkelte momenter med lidt ekspressionistisk volumen, så er der ikke rigtigt nok "film" over The Deep Blue Sea. Mere som et filmet kammerskuespil.
Når den erfarne instruktør Terence Davies vælger at genoplive et forældet emne, opbygget som et filmet teater, føles det som et filmværk mest skabt til ham selv og ligesindede. Rachel Weiz demonstrerer dog et talent og en tilstedeværelse, som mange af hendes tidligere film ikke har fremmet, men skuespil er ikke altafgørende for en god film.
Sidst men ikke mindst - når Blu-ray udgaven landet i skødet hos Gamereactor, er denne klassisk anlagte femifabel altså gået galt i byen. Mest af alt er The Deep Blue Sea et filmisk retroperspektiv, som burde have brugt sin krudt på at være opfindsom og personligt engagerende, frem for stiv og støvet.
